Sheriff, firefighters extinguish fire in bathroom