Challis couple agrees to plead in drug case