Sawtooth volunteers rescue injured horseback rider, motorcyclist